„Schokolade“: Femininum Schokolade [ʃokoˈlaːdə]Femininum | feminine f <Schokolade; Schokoladen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chocolate drinking chocolate chocolate Schokolade Schokolade Örnekler gefüllte Schokolade filled chocolate gefüllte Schokolade eine Tafel Schokolade a bar of chocolate eine Tafel Schokolade drinking chocolate Schokolade Getränk Schokolade Getränk
„hochfein“: Adjektiv hochfeinAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) very fine, exquisite first-rate, first-class, tip-top de luxe, plush, posh very refined very fine hochfein Qualität etc exquisite hochfein Qualität etc hochfein Qualität etc Örnekler hochfeine Schokolade top-quality chocolate hochfeine Schokolade first-rate hochfein erstklassig first-class hochfein erstklassig tip-top hochfein erstklassig hochfein erstklassig de luxe hochfein Hotel etc hochfein Hotel etc plush amerikanisches Englisch | American EnglishUS hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg posh britisches Englisch | British EnglishBr hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg hochfein umgangssprachlich | familiar, informalumg very refined (oder | orod elegant) hochfein Herr, Dame hochfein Herr, Dame
„Überzug“: Maskulinum ÜberzugMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) cover cover, slip, case coating, film fur, coat lining frosting, icing cover Überzug für Bett, Sessel etc Überzug für Bett, Sessel etc cover Überzug für Kissenund | and u. Federbett case Überzug für Kissenund | and u. Federbett Überzug für Kissenund | and u. Federbett auch | alsoa. slip Überzug für Kopfkissen Überzug für Kopfkissen coat(ing) Überzug Technik | engineeringTECH Schicht Überzug Technik | engineeringTECH Schicht film Überzug sehr dünner Technik | engineeringTECH Überzug sehr dünner Technik | engineeringTECH fur Überzug Medizin | medicineMED der Zunge coat Überzug Medizin | medicineMED der Zunge Überzug Medizin | medicineMED der Zunge lining Überzug Auskleidung Überzug Auskleidung frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR icing britisches Englisch | British EnglishBr Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Überzug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Örnekler ein Überzug aus Schokolade chocolate frosting amerikanisches Englisch | American EnglishUS chocolate icing britisches Englisch | British EnglishBr ein Überzug aus Schokolade
„…schokolade“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …schokoladeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Alpine milk chocolate... dark chocolate... yoghurt chocolate... diabetic chocolate... Örnekler Alpenmilchschokolade Alpine milk chocolate Alpenmilchschokolade Halbbitterschokolade dark chocolate auch | alsoa. plain britisches Englisch | British EnglishBr chocolate Halbbitterschokolade Joghurtschokolade yoghurt chocolate Joghurtschokolade Diabetikerschokolade diabetic chocolate Diabetikerschokolade Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„schokoladen“: Adjektiv schokoladenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chocolate chocolate (attributiv, beifügend | attributive useattr) schokoladen schokoladen
„zartbitter“: Adjektiv zartbitterAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) plain plain zartbitter Schokolade zartbitter Schokolade
„verstopfend“: Adjektiv verstopfendAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) constipating, costive, obstruent constipating verstopfend Medizin | medicineMED costive verstopfend Medizin | medicineMED obstruent verstopfend Medizin | medicineMED verstopfend Medizin | medicineMED „verstopfend“: Adverb verstopfendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) chocolate makes you constipated Örnekler Schokolade wirkt verstopfend chocolate makes you constipated Schokolade wirkt verstopfend
„läppern“: intransitives Verb | transitives Verb läppern [ˈlɛpərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i &transitives Verb | transitive verb v/t umgangssprachlich | familiar, informalumg Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sip sip läppern läppern „läppern“: unpersönliches Verb läppern [ˈlɛpərn]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) I could just do with a piece of chocolate Örnekler es läppert mich nach einem Stück Schokolade in Wendungen wie Dialekt, dialektal | dialect(al)dial I could just do with (oder | orod Id love) a piece of chocolate es läppert mich nach einem Stück Schokolade in Wendungen wie Dialekt, dialektal | dialect(al)dial „läppern“: reflexives Verb läppern [ˈlɛpərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mount up Örnekler sich läppern sich ansammeln umgangssprachlich | familiar, informalumg mount up sich läppern sich ansammeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
„abbeißen“: transitives Verb abbeißentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bite off nip, bite the end off bite off abbeißen Nahrungsmittel abbeißen Nahrungsmittel abbeißen → bkz „Maus“ abbeißen → bkz „Maus“ Örnekler er biss ein Stück Schokolade ab he bit off a piece of chocolate er biss ein Stück Schokolade ab sich (Dativ | dative (case)dat) die Nägel abbeißen to bite one’s nails sich (Dativ | dative (case)dat) die Nägel abbeißen nip abbeißen Zigarrenspitze bite the end off abbeißen Zigarrenspitze abbeißen Zigarrenspitze „abbeißen“: intransitives Verb abbeißenintransitives Verb | intransitive verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) bite bite abbeißen abbeißen Örnekler beiß mal ab! have a bite! beiß mal ab!
„Abnehmer“: Maskulinum AbnehmerMaskulinum | masculine m <Abnehmers; Abnehmer> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) buyer, purchaser, taker, customer consumer, user doffer, doffing cylinder fly, flier banksman buyer Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc purchaser Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc auch | alsoa. taker, customer Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc Abnehmer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren etc Örnekler Abnehmer finden to sell (well), to find a (good) market Abnehmer finden dafür [für Briefmarken] bin ich jederzeit Abnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg I’m always in the market for that [stamps], I’m always interested in that [stamps] dafür [für Briefmarken] bin ich jederzeit Abnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg he’s not one to say no to chocolate für Schokolade ist er jederzeit (dankbarer) Abnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg consumer Abnehmer von Strom, Gas etc user Abnehmer von Strom, Gas etc Abnehmer von Strom, Gas etc doffer Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze doffing cylinder Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze Abnehmer Technik | engineeringTECH Kammwalze fly Abnehmer BUCHDRUCK flier Abnehmer BUCHDRUCK Abnehmer BUCHDRUCK banksman Abnehmer Bergbau | miningBERGB Abnehmer Bergbau | miningBERGB